BASEBALL/ Road warriors Yokohama win first Japan Series title in 26 yearsTHE ASAHI SHIMBUN November 4,dazn 中日 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto) YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years. The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball. BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998. Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.” The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs. Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants. In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium. Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk. “It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions. Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara. “I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’” Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series. “Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them. He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks. The talks worked. Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka. The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series. Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP. The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010. Yokohama is the first Central League team to do so. The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series. |
大谷翔平&山本由伸、敵地でWブルペン入り…大谷の最速は約150キロを記録「わたし祈ってます」「よせばいいのに」大ヒット「敏いとうとハッピー&ブルー」リーダー・敏いとうさん死去楽天の守護神「勝ちゃええんやろの気持ちで」パ最速30S 100勝以上では江夏らに続き6人目演歌歌手・こおり健太 最新曲「裏町蛍」リリース「期待通りの曲を作れました」「しんどいのは間違いないけど、僕だけじゃないので。この数試合で順位が決まる」巨人ベテラン右腕が覚悟の中4日先発【キルターナンS】シンエンペラーの帯同馬で愛G3参戦のラファミリアは8着 重賞初挑戦も壁は高かったドジャースがまたしても初回に失点、直近5試合で4度目 エース右腕離脱でプレーオフへ先発陣不安露呈【オリックス】今季限りで現役引退の比嘉幹貴が電撃1軍合流 “サプライズ花道”あるか【楽天】先発予定の内が体調不良 高田孝一が代役先発へ侍ジャパンの井端弘和監督に26年WBCまで続投打診…今後は事前合宿経てプレミア12の連覇目指す